1
00:00:00,297 --> 00:00:03,710
Şimdi sana göstermek üzereyim
bazı çok hassas bilgiler.

2
00:00:03,806 --> 00:00:06,641
Son puan toplamları
her biriniz başardınız

3
00:00:06,669 --> 00:00:09,537
Dünyadaki tüm eylemleriniz için.

4
00:00:09,572 --> 00:00:11,078
[ping] _

5
00:00:11,103 --> 00:00:13,541
Vay, toplam puanın
çılgınca uçmuştu, Eleanor.

6
00:00:13,576 --> 00:00:16,544
[gülüyor] Ah, kusura bakma, "Çılgın Yüksek Eleanor"

7
00:00:16,579 --> 00:00:17,612
üniversitedeki lakabımdı.

8
00:00:17,646 --> 00:00:20,315
tesadüfen gördüm
bu puanların toplamları Michael

9
00:00:20,349 --> 00:00:23,551
düdeni tamir ediyordu.
Bana bir fikir verdi.

10
00:00:23,586 --> 00:00:26,287
Formülü uygulayacağız
Eleanor'un buradaki eylemlerine

11
00:00:26,322 --> 00:00:28,390
İyi Yerde,
ve yeterince kazanırsan

12
00:00:28,424 --> 00:00:30,892
yeni noktalar, o zaman tartışabiliriz
burada kalman gerektiğini.

13
00:00:30,926 --> 00:00:32,594
- Bu işe yarar mı?
- Bilmiyorum.

14
00:00:32,628 --> 00:00:35,997
asla birine kanıtlamak zorunda kalmadım
daha önce buraya aitti.

15
00:00:36,032 --> 00:00:39,801
Ama yargıç yakında burada olacak ve
davamızı oluşturmanın en iyi yolu budur.

16
00:00:39,835 --> 00:00:41,803
Şimdi ortalama puan toplamı

17
00:00:41,837 --> 00:00:44,939
burada ikamet eden biri için
yaklaşık 1,2 milyondur.

18
00:00:44,974 --> 00:00:48,243
Şu anda her şeye dayanarak
Dünya'da yaptığınızı,

19
00:00:48,277 --> 00:00:51,446
-4,008'iniz var.

20
00:00:51,480 --> 00:00:54,315
Bu pek iyi değil.

21
00:00:54,350 --> 00:00:55,950
ama güzel şeyler yapacağım

22
00:00:55,985 --> 00:00:59,754
buradaki her aptal için
puan toplamım çok yüksek olana kadar

23
00:00:59,789 --> 00:01:01,923
Bunu onların kendini beğenmiş yüzlerine vurabilirim.

24
00:01:01,957 --> 00:01:04,059
- [bip sesi]
- Az önce beş puan kaybettin.

25
00:01:05,254 --> 00:01:10,221
Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com

26
00:01:10,246 --> 00:01:12,635
_

27
00:01:12,660 --> 00:01:15,470
Merhaba! Merhaba, nasılsın?

28
00:01:16,639 --> 00:01:18,006
Bir şey olmalı
yapabileceğim daha büyük

29
00:01:18,040 --> 00:01:19,941
kapıyı tutup el sallamak yerine.

30
00:01:19,975 --> 00:01:23,378
Her Walmart'ın bunu yapması mümkün değil
Karşılayıcı İyi Yerde.

31
00:01:23,412 --> 00:01:24,879
Wal... mart mı?

32
00:01:24,914 --> 00:01:26,781
Sıradan insanların gittiği bir yer.

33
00:01:26,816 --> 00:01:29,284
- Bunu duymadın.
- Bak, bunun sıkıcı olduğunu biliyorum.

34
00:01:29,318 --> 00:01:30,852
ama birine kapıyı tutuyorum
üç nokta,

35
00:01:30,886 --> 00:01:32,020
ve eğer bunu herkes için yaparsan
mahallede,

36
00:01:32,054 --> 00:01:35,390
o zaman bu neredeyse bin
Sadece bir başlangıç için puan.

37
00:01:35,424 --> 00:01:36,991
Ayrıca tüm büyük bilet kalemleri

38
00:01:37,026 --> 00:01:39,661
korkarım ki imkansızdır.
Sanki yapabilirmişsin gibi değil

39
00:01:39,695 --> 00:01:41,563
bilirsin, "hayatını feda et
başkalarını kurtarmak için"

40
00:01:41,597 --> 00:01:44,833
veya "bilincini değiştir
bir milletin."

41
00:01:44,867 --> 00:01:46,367
Bu arada ikisini de yaptım.

42
00:01:46,402 --> 00:01:47,368
Çok eğlenceli.

43
00:01:47,403 --> 00:01:49,804
Harika bir gün geçirin.

44
00:01:49,839 --> 00:01:51,706
Bu anlamsız.

45
00:01:51,740 --> 00:01:53,975
Titreşim yükselmiyor bile

46
00:01:54,009 --> 00:01:56,644
ve herkes bana kötü kötü bakıyor.

47
00:01:56,679 --> 00:01:59,981
Eleanor, herkes senden nefret ediyor.

48
00:02:00,015 --> 00:02:01,349
Peki, sana da çatal.

49
00:02:01,383 --> 00:02:02,517
Hayır, bu iyi.

50
00:02:02,551 --> 00:02:05,720
Artık bildiğimize göre yapabiliriz
aslında bu konuda bir şeyler yapın.

51
00:02:05,754 --> 00:02:08,723
Ve ben bir uzmanım
çatışmaya aracılık etmede,

52
00:02:08,757 --> 00:02:10,925
tıpkı arkadaşlarımın
Korkunç, Sportif, Gösterişli ve Bebek

53
00:02:10,960 --> 00:02:14,028
diğer arkadaşımla bir sorunum vardı
arkadaşım Başpiskopos Desmond Tutu.

54
00:02:15,364 --> 00:02:17,332
Evet, neyi daha çok sevdiğimi bilmiyorum

55
00:02:17,366 --> 00:02:19,334
sabahımız hakkında
haşlanmış yumurta rutini,

56
00:02:19,368 --> 00:02:21,002
yumurtalar veya rutin.

57
00:02:21,036 --> 00:02:23,538
[gülüyor] Aslında bu sabah,

58
00:02:23,572 --> 00:02:26,474
seninkinde küçük bir sürpriz var.

59
00:02:27,710 --> 00:02:28,743
[nefes nefese kalır]

60
00:02:32,114 --> 00:02:35,016
"Seni seviyorum." Ne kadar tatlı.

61
00:02:35,050 --> 00:02:37,585
Ben de seni seviyorum yumurta.

62
00:02:37,620 --> 00:02:39,053
Ah, hayır, hayır Chidi.

63
00:02:39,088 --> 00:02:41,956
bu... bunu sana ben söylüyorum.

64
00:02:41,991 --> 00:02:44,058
Seni seviyorum.

65
00:02:45,661 --> 00:02:48,696
Aah.

66
00:02:48,731 --> 00:02:49,697
<i>♪</i>

67
00:02:49,732 --> 00:02:53,568
Bu... bir şey.

68
00:02:53,602 --> 00:02:54,969
Çok şey yaşadığını biliyorum.

69
00:02:55,004 --> 00:02:57,372
ve şimdi bunu atıyorum
sana, ama ben sadece...

70
00:02:57,406 --> 00:02:59,541
Sana nasıl hissettiğimi söylemem gerekiyordu.

71
00:02:59,575 --> 00:03:01,910
Seni seviyorum. Yanıt vermenize gerek yok.

72
00:03:01,944 --> 00:03:04,445
- Harika.
- Bir noktada,

73
00:03:04,480 --> 00:03:06,381
cevap vereceksin, değil mi?

74
00:03:06,415 --> 00:03:08,883
Sadece acele etmemek istemiştim.

75
00:03:08,918 --> 00:03:11,986
Yine yumurtalar hakkında konuşmak ister misin?

76
00:03:12,021 --> 00:03:14,055
[gülüyor]

77
00:03:14,089 --> 00:03:17,559
<i>♪</i>

78
00:03:17,593 --> 00:03:19,460
Hımm, bu doğru değil.

79
00:03:19,495 --> 00:03:21,996
üzgünüm
Daha önce hiç kimseyi öpmedim.

80
00:03:22,031 --> 00:03:22,997
Bir dil iyi mi?

81
00:03:23,032 --> 00:03:24,432
Daha fazla dil ekleyebilirim.

82
00:03:24,466 --> 00:03:26,067
Hayır, bu değil.

83
00:03:26,101 --> 00:03:28,937
Artık evliyiz ama hâlâ
babana söylemedin

84
00:03:28,971 --> 00:03:31,072
Bir kez daha söylüyorum ki Michael benim babam değil.

85
00:03:31,106 --> 00:03:32,473
ve ona söylememeliyiz.

86
00:03:32,508 --> 00:03:33,975
Michael evli olduğumuzu öğrenirse

87
00:03:34,009 --> 00:03:36,077
o zaman bilecek
sen Tahani'nin ruh ikizi değilsin

88
00:03:36,111 --> 00:03:39,747
ve o zaman senin olduğunu bilecek
gerçekten Jason, Jianyu değil.

89
00:03:39,782 --> 00:03:41,683
Seni Kötü Yer'e gönderirdi.

90
00:03:41,717 --> 00:03:43,585
Mm, seni kaybetmek istemiyorum kızım.

91
00:03:43,619 --> 00:03:44,586
- Ben kız değilim.
- Ama aynı zamanda

92
00:03:44,620 --> 00:03:47,655
Bir yalanı yaşamaktan yoruldum.
Halka açık olmalıyız.

93
00:03:47,690 --> 00:03:49,591
Bütün bu saklanmalardan nefret ediyorum.

94
00:03:49,625 --> 00:03:51,826
Hak ettiğimiz hayata sahip olmamızı istiyorum.

95
00:03:51,860 --> 00:03:53,928
<i>[dokunaklı müzik]</i>

96
00:03:54,863 --> 00:03:56,598
Pillboi, hadi büyük resmi konuşalım.

97
00:03:56,632 --> 00:03:57,865
Jacksonville'i sevdiğimi biliyorsun.

98
00:03:57,900 --> 00:03:59,867
J-kasabası.

99
00:03:59,902 --> 00:04:01,936
Kolayca biri
ilk on bataklık şehri

100
00:04:01,971 --> 00:04:04,672
kuzeydoğu Florida'da,
ama eğer başaracaksak

101
00:04:04,707 --> 00:04:08,042
DJ oyununda Miami'ye gitmeliyiz.

102
00:04:08,077 --> 00:04:09,777
Miami pahalıdır.

103
00:04:09,812 --> 00:04:11,679
O skrillaya sahip değiliz, B.

104
00:04:11,714 --> 00:04:13,781
Yani, adıma on dolar var.

105
00:04:13,816 --> 00:04:15,650
ve bunun sekizini bu börek için harcadım,

106
00:04:15,684 --> 00:04:17,552
ve diğer ikisi guac'ta.

107
00:04:17,586 --> 00:04:19,954
Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

108
00:04:19,989 --> 00:04:21,956
Bu restoranı soyacağız.

109
00:04:21,991 --> 00:04:23,524
Harika fikir!

110
00:04:23,559 --> 00:04:24,759
Ya yakalanırsak?

111
00:04:24,793 --> 00:04:28,963
Öylece evleneceğiz
kimse aleyhimize tanıklık edemez.

112
00:04:28,998 --> 00:04:30,565
Uyarıcı vermek.

113
00:04:30,599 --> 00:04:31,966
Hey.

114
00:04:32,001 --> 00:04:33,901
İshal oldum. Hemen döneceğim.

115
00:04:33,936 --> 00:04:35,136
Ben de. Seninle yarışacağım.

116
00:04:35,170 --> 00:04:37,805
[kahkahalar] ikisi de: En iyi arkadaşlar!

117
00:04:37,840 --> 00:04:39,507
Katıldığınız için hepinize teşekkür ederim

118
00:04:39,541 --> 00:04:41,542
Fake Eleanor için odak grubumuz.

119
00:04:41,577 --> 00:04:42,977
Burayı açık bir forum olarak düşünün

120
00:04:43,012 --> 00:04:44,846
her türlü şikayetinizi dile getirmeniz için

121
00:04:44,880 --> 00:04:46,514
ona karşı harekete geçebilmen için.

122
00:04:46,548 --> 00:04:48,650
İkinci gün uçuyordum.

123
00:04:48,684 --> 00:04:50,218
ve çöp fırtınasına neden olduğunda,

124
00:04:50,252 --> 00:04:53,488
Çürüyen bir yere çarptım
hindi leşi ve patladı.

125
00:04:53,522 --> 00:04:54,489
- Ah hayatım.
- Bütün bunlar

126
00:04:54,523 --> 00:04:56,991
kıkırdak ve kemik
saçlarıma dolandı,

127
00:04:57,026 --> 00:04:59,560
ve derisi cildimin her yerindeydi.

128
00:04:59,595 --> 00:05:03,197
Nerede bittiğimi bilmiyordum
ve hindi karkası başladı.

129
00:05:03,232 --> 00:05:04,666
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa,

130
00:05:04,700 --> 00:05:07,168
Cildiniz harika görünüyor.

131
00:05:07,202 --> 00:05:09,837
Kafem dev kurbağa tarafından yok edildi.

132
00:05:09,872 --> 00:05:12,907
sonra tekrar açtım
ve çukura düştü.

133
00:05:12,941 --> 00:05:15,109
Tıpkı benim gibi ben de düştüm.

134
00:05:15,144 --> 00:05:16,778
Başka kim Eleanor'un mahvolduğunu düşünüyor

135
00:05:16,812 --> 00:05:20,081
varlığının her anı
geldiğinden beri?

136
00:05:20,115 --> 00:05:22,917
Harika. Eleanor'la görüşmeliyim

137
00:05:22,951 --> 00:05:26,020
bir onay işareti için lütfen, sadece
limonata ve kurabiyelerin tadını çıkarın.

138
00:05:27,589 --> 00:05:30,591
Görünüşe göre herkesin
benim sorunum benim.

139
00:05:30,626 --> 00:05:32,226
Evet, öyle görünüyor.

140
00:05:32,261 --> 00:05:35,963
Mutlu oldukları son an
partimdeydi.

141
00:05:35,998 --> 00:05:38,199
O partiyi yeniden yaratmalıyız.

142
00:05:38,233 --> 00:05:40,702
Onları geri almalıyız
başlamadan önceki o geceye

143
00:05:40,736 --> 00:05:43,405
mahalleyi etkiliyor
ve onlara yeni bir başlangıç ​​verin.

144
00:05:43,548 --> 00:05:45,049
Evet elbette.

145
00:05:45,107 --> 00:05:47,275
Mükemmel bir parti vermeliyiz.

146
00:05:47,309 --> 00:05:49,944
yoksa işkence görürsün
sonsuza kadar şeytanlar tarafından.

147
00:05:49,978 --> 00:05:53,581
Bu en çok dördüncü olacak
düzenlediğim önemli bir parti.

148
00:05:55,117 --> 00:05:56,718
Janet, işte buradasın.

149
00:05:56,752 --> 00:06:00,655
Bazı vatandaşlar şikayetçi
yanit vermiyorsun...

150
00:06:00,689 --> 00:06:02,223
Özür dilerim, neler oluyor?

151
00:06:02,257 --> 00:06:04,125
Bu bir... evlilik yüzüğü mü?

152
00:06:04,159 --> 00:06:05,259
Evet.

153
00:06:05,294 --> 00:06:08,229
Ben evliyim.

154
00:06:08,263 --> 00:06:10,998
- Kime?
- Üzgünüm, protokolüm beni yasaklıyor

155
00:06:11,033 --> 00:06:13,134
sana herhangi bir özel bilgiyi söylemekten

156
00:06:13,168 --> 00:06:15,236
herhangi bir sakin hakkında.

157
00:06:16,205 --> 00:06:17,921
O kişi mi?

158
00:06:17,946 --> 00:06:23,010
Jianyu, orada duran adam
ayrıca alyans mı takıyorsun?

159
00:06:23,045 --> 00:06:24,846
Baba...

160
00:06:24,880 --> 00:06:26,147
konuşmamız lazım.

161
00:06:26,181 --> 00:06:27,715
<i>[gergin müzik]</i>

162
00:06:30,656 --> 00:06:32,311
Sadece emin olmak istiyorum
buna hakkım var.

163
00:06:32,382 --> 00:06:35,918
Um... Jianyu Tayvanlı bir keşiş değil.

164
00:06:35,952 --> 00:06:39,890
daha ziyade Jason Mendoza adında biri,

165
00:06:39,915 --> 00:06:43,032
Jacksonville, Florida'dan başarısız bir DJ.

166
00:06:43,160 --> 00:06:44,860
Başarısız bir DJ değildim.

167
00:06:44,895 --> 00:06:47,029
Önceden başarılıydım.

168
00:06:47,063 --> 00:06:49,825
Ve siz ikiniz evlisiniz.

169
00:06:49,850 --> 00:06:52,351
Kesinlikle evet dostum. Birbirimizi seviyoruz.

170
00:06:52,386 --> 00:06:54,720
Basları düşürüyor...

171
00:06:54,755 --> 00:06:55,867
kalbimde.

172
00:06:55,892 --> 00:06:58,557
Jason da yakınımda olan bir kişi,

173
00:06:58,592 --> 00:07:00,026
ve sonra bana evlenme teklif etti,

174
00:07:00,060 --> 00:07:02,128
ve protokolümde hiçbir şey yok

175
00:07:02,162 --> 00:07:04,897
özellikle yasaklanmış
bu olaydan.

176
00:07:04,931 --> 00:07:07,366
- Ben de kabul ettim.
- Ben de seni seviyorum bebeğim.

177
00:07:11,605 --> 00:07:13,506
Janet.

178
00:07:13,540 --> 00:07:15,244
Lütfen söyle bana
bu nasıl olmuş olabilir.

179
00:07:15,269 --> 00:07:18,196
Belirsiz. Bildiğiniz gibi
her güncellendiğimde,

180
00:07:18,230 --> 00:07:20,111
Yeni bilgi ve yetenekler biriktiriyorum.

181
00:07:20,166 --> 00:07:22,700
Benim şüphem şu ki
yeniden başlatıldığımda

182
00:07:22,735 --> 00:07:24,202
Jason'la bir şekilde bağ kurdum

183
00:07:24,236 --> 00:07:26,804
hiç bağlanmadığım
daha önce kimseyle

184
00:07:26,839 --> 00:07:29,674
kazanmış gibiyim
yeni bir aşk anlayışı.

185
00:07:29,708 --> 00:07:32,143
Bunun nasıl yapılacağını da öğrendim.

186
00:07:34,880 --> 00:07:36,514
Seninle sonra konuşacağım.

187
00:07:36,549 --> 00:07:37,515
Boşluğuna git.

188
00:07:37,550 --> 00:07:38,516
- Tamam aşkım.
- [bip sesi]

189
00:07:38,551 --> 00:07:39,817
- Hayır Janet, geri dön!
- [bip sesi]

190
00:07:39,852 --> 00:07:40,818
- Merhaba.
- Gitmek.

191
00:07:40,853 --> 00:07:41,819
- Elbette.
- [bip sesi]

192
00:07:41,854 --> 00:07:43,121
- Hayır!
- Bunu yapmayı bırak.

193
00:07:43,155 --> 00:07:44,122
- [bip sesi]
- Ben mi?

194
00:07:44,156 --> 00:07:45,290
- Gitmek!
- Güle güle.

195
00:07:45,324 --> 00:07:47,225
- Janet, geri dön.
- Seni seviyorum.

196
00:07:47,259 --> 00:07:48,693
Ben de seni seviyorum.

197
00:07:48,727 --> 00:07:50,528
<i>[ilginç müzik]</i>

198
00:07:50,563 --> 00:07:52,497
Bu Sachveer'dir.

199
00:07:52,531 --> 00:07:55,833
ve onun benimle sorunu...

200
00:07:55,868 --> 00:07:57,702
Ah, zürafalardan biri
onu kamburlaştırmaya çalıştı.

201
00:07:57,736 --> 00:08:01,039
[gülüyor] Zor olacak
bu gece dürüst bir yüz sergilemek için.

202
00:08:01,073 --> 00:08:03,808
Hey, bir konuda tavsiyeni isteyebilir miyim?

203
00:08:03,842 --> 00:08:04,842
Emin misin dostum?

204
00:08:04,877 --> 00:08:07,245
başka biri yok mu
sorsan daha iyi olur

205
00:08:07,279 --> 00:08:09,847
kelimenin tam anlamıyla başka biri gibi mi?

206
00:08:09,882 --> 00:08:12,850
Bu hassas bir konu.
ve sen... beni tanıyorsun

207
00:08:12,885 --> 00:08:14,852
oldukça iyi. İşte burada:

208
00:08:14,887 --> 00:08:17,722
Gerçek Eleanor beni sevdiğini söyledi.

209
00:08:17,756 --> 00:08:20,525
Hey dostum, güzel hareket.
O harika bir insan.

210
00:08:20,559 --> 00:08:21,726
Ne yapacağımı bilmiyorum.

211
00:08:21,760 --> 00:08:25,697
Demek istediğim, biz ruh eşiyiz.
yani muhtemelen onu seviyorum

212
00:08:25,731 --> 00:08:28,866
ama sonra tekrar, nasıl bileceğim
motivasyonum doğruysa?

213
00:08:28,901 --> 00:08:30,868
Belki de onu sevmem gerektiğini düşünüyorum.

214
00:08:30,903 --> 00:08:32,537
ama eğer ona sevdiğimi söylersem
onu yanlış sebeplerden dolayı

215
00:08:32,571 --> 00:08:33,538
hiçbir şey ifade etmeyecek.

216
00:08:33,572 --> 00:08:35,840
Bir eğilimin var
bazı şeyleri gereğinden fazla düşünmek.

217
00:08:35,874 --> 00:08:39,944
O dev beyni kapat,
ve senin de onu sevdiğini söyle.

218
00:08:39,979 --> 00:08:41,579
- Sence?
- Eğer bu biraz olsaydı

219
00:08:41,614 --> 00:08:44,048
Bağlantı kurduğunuz rastgele kişi
Diamondbacks maçında

220
00:08:44,083 --> 00:08:45,950
arkadaki otoparkta
portatif tuvaletler...

221
00:08:45,985 --> 00:08:49,721
gerçek bir örneğe dayanmıyor...
Düşünmeye devam et derim

222
00:08:49,755 --> 00:08:52,123
ama bu senin ruh eşin.

223
00:08:52,157 --> 00:08:55,126
Kendisi Evren onaylı.

224
00:08:55,160 --> 00:08:56,728
Ona onu sevdiğini söyle.

225
00:08:56,762 --> 00:08:57,629
[bip sesi]

226
00:08:57,663 --> 00:08:59,631
Hey, puanın 20 puan arttı.

227
00:08:59,665 --> 00:09:01,966
Evet, çünkü harika tavsiyeler veriyorum.

228
00:09:02,001 --> 00:09:05,069
Şimdi belki sonunda beni dinlersin
ve şu gözlükleri çıkar.

229
00:09:05,104 --> 00:09:08,606
Ahiretteyiz, salak,
doğanın Lasik'i.

230
00:09:08,641 --> 00:09:11,876
<i>♪</i>

231
00:09:11,910 --> 00:09:15,246
Tamam. Sanırım bunu çözdüm.

232
00:09:15,281 --> 00:09:18,883
Tayvanlı bir keşiş olan gerçek bir Jianyu var

233
00:09:18,917 --> 00:09:21,786
kim sessizlik yemini etti
sekiz yaşındayken.

234
00:09:21,820 --> 00:09:23,755
Ancak üç ay önce,

235
00:09:23,789 --> 00:09:25,990
böyle bir şeye girdi
derin bir meditasyon hali

236
00:09:26,025 --> 00:09:28,259
ölü olarak kaydolduğunu,

237
00:09:28,294 --> 00:09:31,262
ve sen orada öldüğünde
tam olarak aynı anda,

238
00:09:31,297 --> 00:09:33,631
sistemimiz seni onunla karıştırdı.

239
00:09:33,666 --> 00:09:37,135
Belki de paylaştığın için
tamamen aynı IQ'ya sahip.

240
00:09:37,169 --> 00:09:39,103
- Serin.
- Hayır, hoş değil.

241
00:09:39,138 --> 00:09:42,106
Yedi yaşında öğrenmeyi bıraktı.

242
00:09:42,141 --> 00:09:46,778
Tamam, şimdi bu
bir çeşit hızlı turnusol testi,

243
00:09:46,812 --> 00:09:49,280
anlatmak için tasarlanmış temel sorular
olup olmadığın

244
00:09:49,315 --> 00:09:51,749
temelde iyi ya da kötü.

245
00:09:51,784 --> 00:09:55,086
Birincisi: Hiç taahhütte bulundun mu?
ciddi bir suç mu?

246
00:09:55,120 --> 00:09:57,422
Evet, bir adamın sürat teknesini havaya uçurdum

247
00:09:57,456 --> 00:09:58,790
bana dava açtıktan sonra.

248
00:09:58,824 --> 00:09:59,791
Ve...

249
00:09:59,825 --> 00:10:02,126
Yaşlı bir kadının sahte bacağını çaldım
bir kez cesaretle.

250
00:10:02,161 --> 00:10:04,162
[ding]

251
00:10:04,196 --> 00:10:06,698
Hiç sahip oldun mu?
kişiselleştirilmiş bir plaka mı?

252
00:10:06,732 --> 00:10:07,699
Evet dostum.

253
00:10:07,733 --> 00:10:09,867
- "AMALARA SEVİYORUM".
- [ding]

254
00:10:09,902 --> 00:10:12,770
Hiç... hiç para ödedin mi?
tarafından icra edilen müziği dinlemek

255
00:10:12,805 --> 00:10:16,174
Kaliforniya funk rock grubu
Red Hot Chili Peppers'ı mı?

256
00:10:16,208 --> 00:10:17,041
Hey, Chilis mi?

257
00:10:17,076 --> 00:10:19,444
Onları 50 kere konserde gördüm.

258
00:10:19,478 --> 00:10:20,778
- [ding]
- Bir keresinde tutuklandım

259
00:10:20,813 --> 00:10:22,213
Flea'nin bas gitarını çalmaya çalışıyor.

260
00:10:22,247 --> 00:10:23,247
[ding]

261
00:10:23,282 --> 00:10:26,150
Ah, bu başka bir şeydi
işlediğim ciddi suç.

262
00:10:26,185 --> 00:10:27,385
Bunu daha önce belirtmem gerekirdi.

263
00:10:27,419 --> 00:10:29,354
- [bip sesi]
- Sadece ben miyim?

264
00:10:29,388 --> 00:10:32,023
Yoksa bu testi mi geçiyorum?

265
00:10:32,057 --> 00:10:34,158
Bu çok kötü.

266
00:10:34,193 --> 00:10:36,728
Ah, bu çok çok kötü.

267
00:10:36,762 --> 00:10:38,663
Ah, öyle sanıyordum
her şey kontrol altında

268
00:10:38,697 --> 00:10:41,733
Eleanor'u bulduğumda
ama bir şekilde sen...

269
00:10:41,767 --> 00:10:42,867
sen çok daha kötüsün.

270
00:10:42,901 --> 00:10:45,236
Hayır, yapma...dokunma...

271
00:10:45,270 --> 00:10:47,805
Ah...

272
00:10:47,840 --> 00:10:49,707
Bu hala nasıl çalışıyor?

273
00:10:49,742 --> 00:10:51,843
Her şey yoluna girecek dostum.

274
00:10:51,877 --> 00:10:53,010
Söz veriyorum.

275
00:10:53,045 --> 00:10:54,712
<i>[hafif müzik]</i>

276
00:10:54,747 --> 00:10:56,981
Bilmiyorum B.
Ya işe yaramazsa?

277
00:10:57,015 --> 00:11:00,184
Merhaba her şeyi düşündük
bir mazeret hariç

278
00:11:00,219 --> 00:11:02,854
ve bir kaçış yolu, ancak
bunu ilerledikçe çözeceğiz.

279
00:11:02,888 --> 00:11:04,322
Bunları fazla düşünmek istemezsin.

280
00:11:04,356 --> 00:11:07,825
- Burada biraz çıldırıyorum.
- Pillboi, seni yakaladım.

281
00:11:07,860 --> 00:11:09,694
Bu plan kusursuzdur.

282
00:11:09,728 --> 00:11:10,595
Ve bittiğinde,

283
00:11:10,629 --> 00:11:13,264
sonunda sahip olabiliriz
Hak ettiğimiz hayatlar.

284
00:11:13,298 --> 00:11:18,836
<i>♪</i>

285
00:11:20,105 --> 00:11:21,506
DiGiorno!

286
00:11:21,540 --> 00:11:24,375
Burada güvenli kurulumcuyum

287
00:11:24,410 --> 00:11:26,177
bir kasa yüklemek için.

288
00:11:26,211 --> 00:11:29,881
Yani sadece bir noktaya
guacamole parası,

289
00:11:29,915 --> 00:11:32,116
ve ben-a güvenli-a kuracağım

290
00:11:32,151 --> 00:11:35,720
da, nasıl diyorsun, bir-yer?

291
00:11:35,754 --> 00:11:38,022
[telefon aranıyor]

292
00:11:38,056 --> 00:11:40,024
Evet, merhaba, soyuluyoruz.

293
00:11:40,058 --> 00:11:41,793
<i>♪</i>

294
00:11:41,827 --> 00:11:43,127
J, peşimizdeler dostum.

295
00:11:43,162 --> 00:11:44,362
Şapkası bir golf topu,

296
00:11:44,396 --> 00:11:46,364
ve berbat bir bıyığı var.

297
00:11:46,398 --> 00:11:48,065
Artık evlenmemiz lazım.

298
00:11:48,100 --> 00:11:51,102
Bunu her zaman ve sonsuza kadar yaparım.

299
00:11:51,136 --> 00:11:52,203
Evet!

300
00:11:53,472 --> 00:11:57,809
Eleanor, tam bir acemi için,
çok güzel bir parti verdin.

301
00:11:57,843 --> 00:12:01,045
Teşekkürler ama işe yaramıyor.

302
00:12:01,079 --> 00:12:03,247
Bir nokta daha yok.

303
00:12:03,282 --> 00:12:04,916
Çatal ne?

304
00:12:04,950 --> 00:12:07,452
Bak, Michael burada. Yardım edebilir.

305
00:12:07,486 --> 00:12:11,756
Michael, bize yapar mısın?
birkaç kelime söyleme şerefine mi?

306
00:12:11,790 --> 00:12:14,058
bunu bilmiyorum
Doğru ruh halindeyim.

307
00:12:14,092 --> 00:12:15,793
Lütfen, seni dinleyecekler.

308
00:12:15,828 --> 00:12:17,261
Bana birkaç iltifat et.

309
00:12:17,296 --> 00:12:19,430
Biliyor musun, ben harikayım.
bir şampiyonun kalbi,

310
00:12:19,465 --> 00:12:21,466
temelde senin ilham perin, anladın.

311
00:12:21,500 --> 00:12:23,267
[parti sohbeti]

312
00:12:23,302 --> 00:12:24,569
Herkesin dikkatine.

313
00:12:24,603 --> 00:12:27,405
Michael birkaç söz söylemek istiyor.

314
00:12:27,439 --> 00:12:30,475
Herkese merhaba.
Hepinizi burada görmek güzel

315
00:12:30,509 --> 00:12:35,480
ile karışmak
çeşitli sırlarınız.

316
00:12:35,514 --> 00:12:38,950
Hanginizi gerçekten kim bilebilir?
olduğunu söylediğin kişi misin?

317
00:12:38,984 --> 00:12:42,286
Çekmediğim sürece bilmenin yolu yok
İskeletlerin dışarıda, değil mi?

318
00:12:42,321 --> 00:12:44,121
Tamam aşkım.

319
00:12:44,156 --> 00:12:45,823
Sakin ol.

320
00:12:47,059 --> 00:12:49,961
Evet, iyi söyledin.

321
00:12:49,995 --> 00:12:53,598
Şimdi sizden haber alacağız
bu gecenin öne çıkan konuğu.

322
00:12:53,632 --> 00:12:56,501
O naziktir, o alçakgönüllüdür,

323
00:12:56,535 --> 00:12:59,537
o arkadaşların Walmart'ı.

324
00:12:59,571 --> 00:13:01,939
Bu kelimeyi doğru mu kullandım?

325
00:13:01,974 --> 00:13:04,141
Eleanor Shellstrop.

326
00:13:04,176 --> 00:13:05,476
[seyrek alkış]

327
00:13:05,511 --> 00:13:08,479
Herkese merhaba, ben Eleanor.

328
00:13:08,514 --> 00:13:12,149
Orijinal lezzet, yeni değil ve geliştirilmiş.

329
00:13:12,184 --> 00:13:15,353
Bir sürü kötü şey biliyorum
benim yüzümden oldu

330
00:13:15,387 --> 00:13:18,456
ama asla seni incitmek istemedim

331
00:13:18,490 --> 00:13:21,025
yani eğer sana bir zarar verdiysem,

332
00:13:21,059 --> 00:13:22,994
Gerçekten üzgünüm.

333
00:13:23,028 --> 00:13:24,462
Bu çok hoş, Eleanor.

334
00:13:24,496 --> 00:13:27,164
ama yine de çarptım
bir hindi leşi.

335
00:13:27,199 --> 00:13:28,032
Ve bir çukura düştüm.

336
00:13:28,066 --> 00:13:30,167
Ve köpeğim güneşe tekmelendi.

337
00:13:30,202 --> 00:13:31,469
Bize ne söyleyebilirsin?

338
00:13:31,503 --> 00:13:33,102
bu senin davranışlarını telafi edecek mi?

339
00:13:35,040 --> 00:13:36,414
Pobody sinir bozucu mu?

340
00:13:38,210 --> 00:13:39,410
[kıkırdar]

341
00:13:39,444 --> 00:13:42,980
[kıkırdama yayılır]

342
00:13:43,015 --> 00:13:45,983
"Pobody sinir bozucu" mu? Bu çok komik.

343
00:13:46,018 --> 00:13:49,520
"Kimse mükemmel değildir" gibi
ama harfler değişti.

344
00:13:49,555 --> 00:13:51,889
- Bu çok komik.
- Çok sinir bozucu!

345
00:13:51,924 --> 00:13:54,892
[hepsi gülüyor]

346
00:13:54,927 --> 00:13:56,861
<i>[ilginç müzik]</i>

347
00:13:56,895 --> 00:13:58,896
Eleanor, bu gece harika iş çıkardın.

348
00:13:58,931 --> 00:14:00,364
İşaretçiyi kontrol ettin mi?

349
00:14:00,399 --> 00:14:02,033
Gerçekten iyi bir habere ihtiyacım var.

350
00:14:02,067 --> 00:14:04,502
Tamam aşkım. [nefes verir]

351
00:14:04,536 --> 00:14:07,071
Hadi ama.

352
00:14:07,105 --> 00:14:10,575
Neyse kabus devam ediyor.

353
00:14:10,609 --> 00:14:13,210
Kabus devam ediyor.

354
00:14:13,245 --> 00:14:15,313
Bu nasıl işe yaramadı?

355
00:14:17,583 --> 00:14:21,052
Hiçbir yolu yok
puan toplamımı artırmak için

356
00:14:21,086 --> 00:14:25,423
çünkü yaptığım her şey
kendini korumanın dışındadır.

357
00:14:25,457 --> 00:14:28,893
- Anlamıyorum.
- Motivasyonum bozuk.

358
00:14:28,927 --> 00:14:31,062
Güzel şeyler yaptığımda bile
sadece onları yapıyorum

359
00:14:31,096 --> 00:14:32,563
böylece bundan bir şeyler çıkarabilirim,

360
00:14:32,598 --> 00:14:34,098
burada kalma yeteneği,

361
00:14:34,132 --> 00:14:37,435
yani bunların hiçbiri
gerçek bir ahlaki değeri vardı.

362
00:14:37,469 --> 00:14:39,070
Bu sayılmaz.

363
00:14:39,104 --> 00:14:40,571
<i>♪</i>

364
00:14:40,606 --> 00:14:43,240
Kutsal gömlek.

365
00:14:43,275 --> 00:14:45,276
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

366
00:14:46,749 --> 00:14:49,834
Tamam, neredeyse bitirdim
bunlarla kişiselleştirilmiş

367
00:14:49,859 --> 00:14:51,493
Herkese "Özür dilerim" notu
mahallede.

368
00:14:51,528 --> 00:14:53,595
Teslimat için size ihtiyacım var
herkesin notları,

369
00:14:53,630 --> 00:14:55,431
şu tişörtlerle birlikte.

370
00:14:57,467 --> 00:14:59,501
Kabul edelim, bunlar çok komik.

371
00:14:59,536 --> 00:15:01,503
ama bunun nasıl faydası olacak?

372
00:15:01,538 --> 00:15:03,339
Sadece bana güven.

373
00:15:03,373 --> 00:15:05,174
Puanları alacağım.

374
00:15:05,208 --> 00:15:08,177
<i>[ilginç müzik]</i>

375
00:15:08,211 --> 00:15:10,312
<i>♪</i>

376
00:15:10,347 --> 00:15:12,848
Günaydın baba. Neredeydin?

377
00:15:12,882 --> 00:15:16,518
Ah, sadece dolaşıyorum
başarısızlığımı düşünerek,

378
00:15:16,553 --> 00:15:20,289
tatlı salıverilmeyi diliyorum
sonsuz yok oluşun.

379
00:15:20,323 --> 00:15:21,523
Serin.

380
00:15:21,558 --> 00:15:22,758
Hey...

381
00:15:22,792 --> 00:15:24,593
neden Janet'ı görmemi istemiyorsun?

382
00:15:24,627 --> 00:15:25,961
Ben iyi bir adamım.

383
00:15:25,996 --> 00:15:28,630
Tek istediğim Janet'e vermek
hak ettiği hayat.

384
00:15:28,665 --> 00:15:32,201
Janet insan yaşamı için yaratılmadı.

385
00:15:32,235 --> 00:15:35,704
ve emin değilim
sen iyi bir sağlayıcısın.

386
00:15:35,739 --> 00:15:37,940
Nasıl öldüğünü hatırlıyor musun?

387
00:15:37,974 --> 00:15:39,875
Hayır, pek değil.

388
00:15:39,909 --> 00:15:41,143
Biraz bulanık.

389
00:15:41,177 --> 00:15:45,014
Sen ve arkadaşın Pillboi
bir restoranı soymaya çalışıyorlardı.

390
00:15:45,048 --> 00:15:46,982
Pillboi!

391
00:15:47,017 --> 00:15:48,984
Ve sonra polisler ortaya çıktı.

392
00:15:49,019 --> 00:15:50,953
<i>♪</i>

393
00:15:50,987 --> 00:15:54,723
Yani plan rol yapmaktı
kasa kurmak

394
00:15:54,758 --> 00:15:56,859
arkadaşın onun içinde saklanıyor.

395
00:15:56,893 --> 00:15:59,528
Ortaya çıktı, parayı çaldı
restorandan,

396
00:15:59,562 --> 00:16:02,498
kasaya geri döner, sonra
içeri girip onu kaldırıyorsunuz.

397
00:16:02,532 --> 00:16:05,367
tartışmayı reddediyorum
beşinci değişiklik haklarım

398
00:16:05,402 --> 00:16:08,337
Avukatınızla aynı fikirde olana kadar.

399
00:16:08,371 --> 00:16:09,471
Elbette.

400
00:16:09,506 --> 00:16:10,906
Bak, arkadaşının planlarını bulduk.

401
00:16:10,940 --> 00:16:13,575
Onun... beyin olduğunu biliyoruz.

402
00:16:13,610 --> 00:16:15,577
Sen sadece suç ortağıydın.

403
00:16:15,612 --> 00:16:18,247
Eğer şanslıysan,
şartlı tahliye alabilirsiniz.

404
00:16:18,281 --> 00:16:20,649
- Jason hapse mi girecek?
- Hayır dostum.

405
00:16:20,683 --> 00:16:23,719
Jason öldü.
O kasada boğuldu.

406
00:16:23,753 --> 00:16:24,853
Hava delikleri yoktu.

407
00:16:24,888 --> 00:16:26,922
Ayrıca bir sürü kırbaç yaptı
o oradayken,

408
00:16:26,956 --> 00:16:28,524
ki bu yardımcı olamazdı.

409
00:16:28,558 --> 00:16:30,592
En azından sevdiği şeyi yaparken öldü...

410
00:16:30,627 --> 00:16:32,594
bir sürü kırbaç.

411
00:16:32,629 --> 00:16:35,431
Artık asla alamayacak
gerçekten hak ettiği hayat.

412
00:16:35,465 --> 00:16:38,534
Eh, sanırım anladı
aşağı yukarı hak ettiği kadardı.

413
00:16:38,568 --> 00:16:40,903
Bir kasada... boğularak mı öldüm?

414
00:16:40,937 --> 00:16:42,871
Ben bir salağım.

415
00:16:42,906 --> 00:16:44,573
Merhaba, Janet?

416
00:16:44,607 --> 00:16:46,875
- [bip sesi]
- Merhaba.

417
00:16:46,910 --> 00:16:50,379
- Janet, beni bırakman lazım.
- Neden?

418
00:16:50,413 --> 00:16:52,381
Sen dünyanın en akıllı kızısın...

419
00:16:52,415 --> 00:16:55,417
- Ben kız değilim.
- Ve baban da bir melek.

420
00:16:55,452 --> 00:16:57,953
Demek istediğim, nasıl bir aile.

421
00:16:57,987 --> 00:17:00,522
Ben sadece kasada ölen bir salağım

422
00:17:00,557 --> 00:17:03,592
şnorkel ile...

423
00:17:03,626 --> 00:17:05,394
kim daha yeni fark ediyor

424
00:17:05,428 --> 00:17:08,297
neden işe yaramadı?

425
00:17:08,331 --> 00:17:10,299
Daha iyi biriyle birlikte olmalısın.

426
00:17:10,333 --> 00:17:11,967
Seni hak etmiyorum.

427
00:17:12,001 --> 00:17:15,737
Jason, umursadığım tek şey sensin

428
00:17:15,772 --> 00:17:18,574
muhtemelen yapmadığım için
bakım kapasitesine sahip olmak

429
00:17:18,608 --> 00:17:20,809
senden önceki herhangi bir şey hakkında.

430
00:17:20,844 --> 00:17:22,611
Seni seviyorum.

431
00:17:22,645 --> 00:17:23,979
Ayrıca ilginç bir dipnot,

432
00:17:24,013 --> 00:17:26,748
Sanırım artık ben de bazı şeylerden nefret edebilirim.

433
00:17:26,783 --> 00:17:29,651
Buraya kadar soykırım
ve pantolon olarak taytlar.

434
00:17:29,686 --> 00:17:31,487
Bu çılgınlık.

435
00:17:31,521 --> 00:17:33,489
Sadece burada tartıyorum.

436
00:17:33,523 --> 00:17:35,491
Bu çok çılgınca.

437
00:17:35,525 --> 00:17:37,826
Tamam, gidip Janet'i yeniden başlatmam gerekiyor.

438
00:17:37,861 --> 00:17:38,861
- Neden?
- Tek şey bu

439
00:17:38,895 --> 00:17:42,131
yapmayı düşünebilirim
Bu aksaklıktan kurtulmak için.

440
00:17:42,165 --> 00:17:43,966
Hey, kime aksaklık diyorsun?

441
00:17:44,000 --> 00:17:47,102
"Hata" anlamına geliyor Jason.
bu da budur.

442
00:17:47,137 --> 00:17:49,338
Gerçekten mi? Bu bir hata mı

443
00:17:49,372 --> 00:17:52,007
tahmin edilemeyecek şekilde hareket etmek ve bir şekilde davranmak

444
00:17:52,041 --> 00:17:53,509
bu senin nasıl olduğuna ters düşüyor

445
00:17:53,543 --> 00:17:55,944
davranmaya programlandınız mı?

446
00:17:55,979 --> 00:17:57,513
Evet.

447
00:17:57,547 --> 00:17:59,515
Şimdi ikiniz sıkı durun.

448
00:17:59,549 --> 00:18:03,118
Gidip Janet'ı öldüreceğim.
ve hemen döneceğim.

449
00:18:03,153 --> 00:18:04,987
İyi tarafından bakın.

450
00:18:05,021 --> 00:18:06,522
Yeniden başlattığınızda,

451
00:18:06,556 --> 00:18:09,525
sana öğretebilirim
yine tüm Dorito lezzetleri.

452
00:18:09,559 --> 00:18:11,860
Hayır. Yeniden başlamayacağım.

453
00:18:11,895 --> 00:18:15,030
Ya beni yeniden başlatırsa,
ve aşktan mı vazgeçtik?

454
00:18:15,064 --> 00:18:17,466
Buradan hemen çıkmalıyız.

455
00:18:17,500 --> 00:18:20,702
<i>♪</i>

456
00:18:20,737 --> 00:18:22,104
Nerede olduğunu sanıyorsun?

457
00:18:22,138 --> 00:18:23,705
Umarım iyidir.

458
00:18:23,740 --> 00:18:25,007
Onun davası üzerinde ne kadar çok çalışırsam,

459
00:18:25,041 --> 00:18:27,809
Onun gerçekten buraya ait olduğunu daha çok düşünüyorum.

460
00:18:29,913 --> 00:18:34,650
Ben... bunun için üzgünüm
söyleyemedim...

461
00:18:34,684 --> 00:18:35,817
ne söylememi istiyorsun

462
00:18:35,852 --> 00:18:37,443
çünkü bunu söylemek istiyorum.

463
00:18:37,468 --> 00:18:38,620
Seni geride tutan ne?

464
00:18:38,655 --> 00:18:40,856
Açıkçası en büyük korkum
sadece emin oluyorum

465
00:18:40,890 --> 00:18:43,792
bunu söylememdeki motivasyonum...

466
00:18:45,161 --> 00:18:46,261
Chidi mi?

467
00:18:46,296 --> 00:18:51,066
<i>♪</i>

468
00:18:51,100 --> 00:18:52,834
- Vay.
- Nasıl birdenbire...?

469
00:18:52,869 --> 00:18:54,102
Motivasyonu değişti.

470
00:18:54,137 --> 00:18:56,672
Yeterli puanı kazanamadı
buradaki herkesten özür dileyerek

471
00:18:56,706 --> 00:18:59,775
çünkü o bunu sadece yapmak için yapıyordu
Burada kalmak için yeterli puan kazanın.

472
00:18:59,809 --> 00:19:00,809
Ama yeterince puan kazandı.

473
00:19:00,843 --> 00:19:02,811
bu şu anlama geliyor
burada kalmamaya karar verdi,

474
00:19:02,845 --> 00:19:04,813
- yani...
- Gidiyor.

475
00:19:04,847 --> 00:19:08,617
<i>[gergin müzik]</i>

476
00:19:08,651 --> 00:19:11,019
Merhaba Janet.
Tam da seni aramak üzereydim

477
00:19:11,054 --> 00:19:14,690
beni almanı istemek için
Kötü Yer'e giden bir tren.

478
00:19:14,724 --> 00:19:16,658
- Vay, ne?
- İyi bir insan olmalısın

479
00:19:16,693 --> 00:19:20,262
burada kalmak için ve ben olamam
ayrılmadığım sürece iyi bir insan.

480
00:19:20,296 --> 00:19:21,596
Sen buraya ait değilsin

481
00:19:21,631 --> 00:19:23,131
Jason buraya ait değil.

482
00:19:23,166 --> 00:19:26,001
ve artık düşünebildiğim ve hissedebildiğim için,
Ben de buraya ait değilim.

483
00:19:26,035 --> 00:19:29,037
- Bununla nereye varacaksın?
- Mindy St. Clair adında bir kadın var

484
00:19:29,072 --> 00:19:31,039
tarafsız bölgede tek başına yaşayan kişi.

485
00:19:31,074 --> 00:19:33,608
Ne de iyi bir yer
ne de Kötü Bir Yer.

486
00:19:33,643 --> 00:19:35,277
Orta Bir Yer mi?

487
00:19:35,311 --> 00:19:36,778
Dostum, ait olduğum yer orası.

488
00:19:36,813 --> 00:19:38,280
Bunu ilk günden beri söylüyorum.

489
00:19:38,314 --> 00:19:40,148
Jason ve benim gideceğimiz yer orası.

490
00:19:40,183 --> 00:19:42,050
gelmek ister misin
Mindy'nin evine bizimle gelir misin?

491
00:19:42,085 --> 00:19:43,685
Evet. Gidip Mindy'yle takılalım.

492
00:19:43,720 --> 00:19:45,687
Kulağa harika geliyor. Onu seviyorum, büyük hayranıyım.

493
00:19:45,722 --> 00:19:46,722
Treni ara.

494
00:19:46,756 --> 00:19:47,989
Bak, işte şimdi burada.

495
00:19:48,024 --> 00:19:50,225
Ne yapıyorsun?

496
00:19:50,259 --> 00:19:51,560
O treni ben aramadım.

497
00:19:51,594 --> 00:19:52,994
O tren Shawn'a ait.

498
00:19:53,029 --> 00:19:55,197
buraya gelen yargıç
seni yargılamak için.

499
00:19:55,231 --> 00:19:57,232
O treni yapabilir misin?
Mindy'nin evine mi gideceksin?

500
00:19:57,266 --> 00:20:00,202
- Evet.
- O halde hemen gitmeliyiz.

501
00:20:00,236 --> 00:20:01,903
Sadece eve koşmam gerekiyor
çok hızlı ve kaydet tuşuna basın

502
00:20:01,938 --> 00:20:03,972
oynadığım Madden oyununda
Çünkü Blake Bortles

503
00:20:04,006 --> 00:20:06,208
yaklaşık 300 metre geçiyor
ilk yarıda...

504
00:20:07,699 --> 00:20:09,031
[tıslama]

505
00:20:09,066 --> 00:20:12,034
<i>[gergin müzik]</i>

506
00:20:12,069 --> 00:20:19,075
<i>♪</i>

507
00:20:29,719 --> 00:20:31,853
Shawn. Ah.

508
00:20:31,888 --> 00:20:33,322
- Michael.
- Üzgünüm burada değildim

509
00:20:33,356 --> 00:20:35,424
seni selamlamak için. bende bir şeyler vardı

510
00:20:35,458 --> 00:20:38,694
Eğilmem gerekiyordu,
ama bekleyebilir, bekleyebilir.

511
00:20:38,728 --> 00:20:41,563
[bip sesi]

512
00:20:41,597 --> 00:20:43,398
Tamam, ana bilgisayara girdim.

513
00:20:43,433 --> 00:20:44,833
- [iç çeker]
- Şaka yapıyorum.

514
00:20:44,867 --> 00:20:47,121
[gülüyor]
Ana bilgisayara giremiyorum.

515
00:20:47,146 --> 00:20:48,870
Teknik olarak ana bilgisayar benim.

516
00:20:48,905 --> 00:20:50,605
Biraz acele eder misin?

517
00:20:50,640 --> 00:20:53,208
Kadere hükmetmek için buradayım
Sahte Eleanor Shellstrop'un.

518
00:20:53,242 --> 00:20:58,513
Evet, evet, sanırım aramızda bir şey var
Sahte Eleanor için çok sağlam bir dava.

519
00:20:58,548 --> 00:21:00,949
Onun iyi bir insan olduğuna gerçekten inanıyorum.

520
00:21:00,983 --> 00:21:02,617
- [tren sesi]
- Emin misin?

521
00:21:02,652 --> 00:21:05,754
Çünkü inanıyorum
trenimi çalıyor.

522
00:21:05,788 --> 00:21:07,622
Üzgünüm Michael.

523
00:21:07,657 --> 00:21:09,524
Üzgünüm millet.

524
00:21:09,559 --> 00:21:12,527
<i>[ilginç müzik]</i>

525
00:21:12,562 --> 00:21:13,929
<i>♪</i>

526
00:21:13,963 --> 00:21:15,731
Peki...

527
00:21:15,765 --> 00:21:17,833
benim durumum için pek iyi değil.

528
00:21:17,857 --> 00:21:20,557
Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com


